Boa noite, gente
Eu pensei como a gente pode aprender a idioma coreana.
Eu tentei aprender portugues com vídeos do youtube.
mas é difícil entender sem letra.
Então eu pensei que o vídeo coreano com Letra pode ser uma ajuda.
O Pororo é um desenho animado bem popular na Coreia.
O Pororo é chamado o presidente de crianças.
우리는 친구
-Nós somos amigos
추운나라 어느 숲속 마을에
-Numa aldeia na floresta em um país frio.
호기심 많은 꼬마펭귄 뽀로로가 살고 있었습니다.
-onde o muito curioso Pororo morava.
안녕 난 뽀로로야.
-Oi. Eu sou Pororo
어 이게 뭐지?
-Uh, o que é isso?
알이다.
-Isso é um ovo
갑자기 배가 고파진 뽀로로는 알을 갖고 집으로 돌아왔습니다.
-De repente, Pororo que ficou com fome voltou à casa com o ovo
이런, 알에서 나온 것은 아기 공룡이군요.
-Oba, o bebê de dinossauro veio do ovo
하지만 뽀로로는 아기공룡을 무서운 괴물이라고 생각합니다.
-mas, Pororo pensou que o dinossauro bebê fosse um monstro
뽀로로 안녕~
-Oi, Pororo
얘들아 안녕~
-Gente, Olá
뽀로로, 뭐하는 거야?
-Pororo, o que tá fazendo.?
뽀로로, 같이가~
-Vamos juntos
다같이 달리자 하나둘
-Vamos correr juntos. Um, dois,
안녕 내이름은 뽀로로야 넌?
-Oi, meu nome é Pororo, e vc?
크롱 크로로롱~
-Crong~~Crorong~~
안녕 크롱, 만나서 반가워~
-Oi, Prazer em conhecer você
만나서 반가워~
-Prazer.
오늘 꼬마 펭귄 뽀로로와 아기공룡 크롱은 친구가 되었습니다.
-Hoje, Pororo, o pinguim pequeno e Crong, o bebê de dinossauro tornam-se amigos.
Acho que Crong ainda não sabe falar
Se tiver alguma opinião, pode me dizer :)
